*** Persisch unten ***
***other languages Call english, Serbokroatisch, Tigrinya, Persisch, Arabisch ***
https://www.facebook.com/events/1852383291757913/
Am 31.07.2017 hat der Rat der Stadt Köln unter dem Eindruck der tödlichen Anschläge in Afghanistan beschlossen, für Afghan*innen in Köln eine sichere Bleibeperspektive zu schaffen. Doch trotz anderslautender Verlautbarungen von Seiten der Politik, sind Afghan*innen immer noch nicht vor Abschiebungen sicher. Und während Abschiebungen von Menschen in das Kriegsgebiet Afghanistan zu Recht in der deutschen Öffentlichkeit kritisch diskutiert und skandalisiert werden, werden Abschiebungen von anderen Menschen, zum Beispiel nach Albanien, Mazedonien oder in den Kosovo, stillschweigend hingenommen. Besonders betroffen sind häufig Menschen, die in ihren Herkunftsländern systematischer, rassistischer Diskriminierung und Marginalisierung ausgesetzt sind.
Wir, eine Gruppe von Afghan*innen, protestieren daher zusammen mit unseren Mitstreiter*innen gegen jede Form der Abschiebung, egal von wem, egal warum, egal in welches Land. Wir verstehen Abschiebungen als staatliches Verbrechen.
Wir fordern die Mitglieder des Kölner Rates auf, sich gegen alle Abschiebungen aus Köln auszusprechen.
Wir wollen, dass alle Kölnerinnen und Kölner gleichberechtigt am städtischen Leben teilhaben können. Das bedeutet für uns uneingeschränkten Zugang zu Bildung, Arbeit, Gesundheitsversorgung und Wohnraum, unabhängig vom Aufenthaltsstatus und ohne Angst vor Abschiebungen.
Wir wollen an einem symbolischen Ort, nahe dem Rat der Stadt, zusammenkommen, um über die Vision einer solidarischen Stadt, mit all ihren Widersprüchen und Möglichkeiten, zu streiten. Während der Rat tagt, werden wir uns versammeln. Wir werden miteinander ins Gespräch kommen, wir werden uns austauschen über die Möglichkeiten einer Stadt für Alle, wir werden gemeinsam essen, gemeinsam tanzen.
Dienstag, 14.11.2017
15:30-18:00 Versammlung und Kulturprogramm Alter Markt
im Anschluss weiteres Kulturprogramm:
K.A.G.E ist eine Hip Hop Combo der Brüder Kefaet und Selami Prizreni, die von ihrer eigenen Erfahrung mit Abschiebung und ihren Kampf dagegen Abschiebung in ihren multisprachigen Songs (sie singen auf englisch, serbisch, romanes und deutsch) berichten.
Aus der Promo zu ihrem aktuellen Album:
„The K.A.G.E music album is simply an audio reflection of activism and struggle of 4 and a half years journey through the Balkans meeting several musicians and activists that gathered with the brothers Prizreni to fight minority issues like: nationalism, stereotyping, prejudices, racism, human trafficking, domestic violence, discrimination, and facing identity issues of returnees.“
facebook: https://www.facebook.com/KAGE-166993340331040/
Shekib Mosadegh ist selbst vor den Taliban aus Afghanistan nach Deutschland geflohen. In seinen Liedern, die Rock und Pop verbinden mit poetischen Texten, setzt er sich mit Krieg und kulturellen und religiösen Tabus in seinem Heimatland auseinander.
https://www.youtube.com/watch?v=9OhS52vB4G8&t=7s
https://www.youtube.com/watch?v=U9PXc4vpuoA
Forum Afghanischer Migrant*innen
Antifaschistisches Aktionsbündnis – Köln gegen Rechts
Interventionistische Linke Köln
یک شهر برای همه
اعتراض علیه بازگرداندن پناهندگان
در تاریخ 31 یولی (ژوئیه) 2017 شورای شهر کلن تحت تأثیر بمبگذاریها در افغانستان تصمیم گرفت که افغانهای ساکن کلن در آینده از حق اقامت مطمئن برخوردار شوند. ولی علیرغم چنین اعلاناتی از سوی سیاستمداران هنوز افغانها در معرض خطر بازگرداندن هستند. در حالی که موضوع بازگرداندن پناهجویان افغان به منطقۀ جنگی افغانستان هنوز به درستی در رسانههای همگانی مورد نقد و بحث قرار میگیرد، بازگرداندن دیگر پناهجویان به آلبانی، مقدونیه یا کوسوو در سکوت ادامه مییابد. به ویژه آن دسته از پناهجویان بازگردانده میشوند که در کشورشان به طور سیستماتیک در معرض تبعیض نژادی و انزوای اجتماعی قرار میگیرند.
از این رو، ما، گروهی از افغانها به همراه همفکران خود علیه هر گونه بازگرداندن،از سوی هر کس و به هر دلیلی و به هر کشوری، دست به اعتراض میزنیم. به اعتقاد ما، بازگرداندن پناهجویان یک جنایت دولتی است.
ما از اعضای شورای شهر کلن میخواهیم علیه باز گرداندن همۀ پناهجویان از شهر کلن موضع بگیرد.
ما خواهان آن هستیم که همۀ شهروندان شهر کلن با حقوق برابر در زندگی شهروندی مشارکت داشته باشند. این برای ما یعنی هر کس مستقل از نوع اقامتش باید به آموزش، کار، تأمین سلامتی و مسکن دسترسی بلامانع داشته باشند.
ما میخواهیم در یک مکان نمادین، در نزدیکی شورای شهر کلن، گرد هم آییم تا دیدگاه متفاوت خود را دربارۀ چشماندازهای یک شهر همبسته، با همۀ تناقضات و امکاناتش، بیان کنیم.
از این رو، قصد داریم در زمانی که شورای شهر جلسه خود را برگزار میکند از طریق یک همایش اعتراضی و تظاهرات در بازار قدیم (Alter Markt) دست به اعتراض بزنیم. این همایش با برنامههای فرهنگی ادامه مییابد.
پنج شنبه، 28 سپتامبر 2017
ساعت 14، گردهمایی در بازار قدیمی (Alter Markt)
ساعت 16، تظاهرات
ساعت 17.30، بخش پایانی گردهمایی با برنامههای فرهنگی در بازار قدیمی(Alter Markt )
Forum Afghanischer Migrant*innen
agisra e.V
Kein Mensch ist Illegal
Köln gegen Rechts-ـ Antifaschistisches Aktionsbündnis
AG Bleiben
Interventionistische Linke Köln