Plenum: Halle an der Saale

Wir laden Sie/euch herzlich zum nächsten Treffen der Initiaitve ‘Solidartiy City Halle’ am 28.03.2018 von 19:00 – 21:00 Uhr, in den WELCOME-Treff (Waisenhausring 2) ein.

17 – 19 Uhr Küche für alle von Solidarity City
19 – 21 Uhr Treffen/Plenum

Englisch \ Französisch \ Arabisch \ Farsi \ Deutsch \

****A City for All****
Solidarity city Halle is a platform for all people with different religious, ethnic and sexual backgrounds, We want to build a city where everyone can live without discrimination or racism by activities, initiatives and dialogues.
Do you Want to participate?
Do you have something you want to share it with us?
Do you want to meet people who believe in this concepts?
It will be our pleasure if you join us.
* We will be happy to organize language mediation, Please let us know if you need it.

****Une ville pour tous****
Ville solidaire: Halle – une ville de refuge et de solidarité. – 8ème Rencontre initiative
Une plate-forme pour toutes les personnes ayant des liens religieux, ethniques et sexuels différents. Nous voulons faire de la ville un lieu où il fait bon vivre pour tous. Tout le monde doit pouvoir y habiter, travailler et nouer des contacts comme bon lui semble. Nous n’acceptons pas que ceci soit seulement possible pour des personnes possédant un passeport allemand et des moyens nécessaires à cet effet et plaidons pour une ville pour tous.
* Fais nous savoir si tu as besoin de la traduction. nous pourrons arranger l’interprète.

****مدينة للجميع****
“مدينة التضامن” هي منصة لجميع الناس بمختلف انتمائاتهم الدينية والعرقية والجنسية من اجل العمل للوصول للمدينة التي تتسع للجميع بدون تمييز بعيدا عن العنصرية
عن طريق القيام بنشاطات ومبادرات ولقائات حوارية
هل تود الانضمام ؟
هل لديك ما ترغب بمشاركته معنا ؟
هل تود التعرف على اناس يحملون تلك الافكار ؟
* یسرنا تامین ترجمة فورية خلال اللقاء, الرجاء اعلامنا مسبقا.

****یک شهر برای همه****
ایده اصلی “شهر همبستگی” (شهر همبستگی /شهری برای همه )این است که همه افرادی که در یک شهر زندگی می کنند، به همان اندازه در زندگی این شهر شرکت می کنند و آن را شکل می دهند. این ادعا به همه مسائل مهم زندگی (مسکن، کار و تحصیل، خدمات اجتماعی، مشارکت سیاسی و فرهنگی، مراقبت های پزشکی و غیره) اشاره دارد .و همین طور به همه مردم شهر صرف نظر از منشا، ملیت، وضعیت اقامت، مهارت های زبان، سلامت روان، حمایت مالی، ظاهر، سن، مذهب، جنسیت، هویت جنسیتی و غیره
* ما خوشحالیم که در طول جلسه، ترجمه همزمان را ارائه دهیم.
لطفا به ما اطلاع دهید اگر به آن نیاز دارید.

****Eine Stadt für Alle****
Solidarity City: Eine Plattform für alle Menschen mit unterschiedlichen religiösen, ethnischen und sexuellen Bindungen. Wir wollen eine Stadt gestalten, in der jede und jeder ohne Diskriminierung und ohne Rassismus leben kann – durch Aktivitäten, Initiativen und Dialoge.
Willst du mitmachen? Hast du etwas, was du mit uns teilen möchtest? Möchtest du Leute kennenlernen, die diese Ideen tragen? Wir freuen uns, wenn du mitmachst!
* Gerne organisieren wir Sprachmittlung! Bitte sage uns Bescheid.